السحابة · AWS
AWS في السعودية: ما يمكن تشغيله اليوم، وما الذي يتغيّر عند افتتاح المنطقة السعودية
أعلنت AWS (أمازون ويب سيرفيسز) عن أول منطقة بنية تحتية لها في المملكة، وتقول إن إطلاقها ماضٍ وفق الخطة في ديسمبر 2026. وإلى أن تبدأ العمل، تقع مناطق AWS في الشرق الأوسط في البحرين والإمارات. تشرح هذه الصفحة كيف تقرّرون، حملَ عمل بعد آخر، أين يعمل كلٌّ منها الآن ولاحقًا، وكيف تتولّى إنتركي، بصفتها شريك AWS، التخطيط لذلك وبناءه وتشغيله من الرياض.
باختصار
- المنطقة السعودية: مُعلنة. تقول AWS إن إطلاقها ماضٍ وفق الخطة في ديسمبر 2026، ولم تكن حتى 2 نوفمبر 2026 ضمن قائمة AWS للمناطق المتاحة.
- مناطق AWS المتاحة اليوم في الشرق الأوسط: الشرق الأوسط (البحرين) me-south-1، والشرق الأوسط (الإمارات) me-central-1، ولكلٍّ منهما ثلاث مناطق توافر (Availability Zones). ويجب تفعيل كلتيهما في حساب AWS قبل استخدامهما.
- داخل المملكة اليوم: مواقع طرفية (edge locations) لخدمة Amazon CloudFront في جدة والرياض لتوصيل محتوى الويب والواجهات البرمجية (APIs) إلى المستخدمين، ورفوف AWS Outposts، وهي بنية تحتية تديرها AWS وتُركَّب في مركز بياناتكم. والموقع الطرفي ليس منطقة: لا تُشغَّل فيه خوادم ولا قواعد بيانات.
- ما يحدّد الموقع: تصنيف البيانات التي يحملها كل حمل عمل، لا تفضيل مزوّد أو مكان بعينه.
أين يمكن أن تعمل أحمال AWS لمنشأة سعودية اليوم
إلى أن تُتاح المنطقة السعودية، تقع كل منطقة AWS يمكنكم استخدامها خارج المملكة. أما داخلها، فخيارات AWS هي المواقع الطرفية لتوصيل المحتوى، ورفوف Outposts المركّبة في موقعكم، إلى جانب البنية التي تشغّلونها بأنفسكم.
| الخيار | ما هو | يناسب | ما يُتحقَّق منه قبل الاستخدام |
|---|---|---|---|
| الشرق الأوسط (الإمارات)، me-central-1 | منطقة AWS بثلاث مناطق توافر، ويجب تفعيلها في حسابكم | أحمال العمل التي تسمح سياستكم بأن تكون بياناتها خارج المملكة | فئة البيانات، وزمن الاستجابة لمستخدميكم، وتوفّر الخدمات التي تستخدمونها فيها |
| الشرق الأوسط (البحرين)، me-south-1 | منطقة AWS بثلاث مناطق توافر، ويجب تفعيلها في حسابكم | كسابقتها | كسابقتها |
| المواقع الطرفية لـ Amazon CloudFront في جدة والرياض | مواقع لتوصيل المحتوى، تحميها جميعًا خدمة AWS Shield Standard، ويمكن إضافة AWS WAF إليها | تقديم محتوى الويب والواجهات البرمجية من مكان أقرب إلى المستخدمين في المملكة | توصّل المحتوى وتخزّنه مؤقتًا، أما تطبيقكم وبياناتكم فتبقى تعمل في منطقة أو على رف Outposts أو على بنيتكم الخاصة |
| رف AWS Outposts | بنية تحتية تديرها AWS وتُركَّب في موقعكم، وتعتمد على الاتصال بمنطقة AWS أمّ (parent Region) | أحمال العمل التي تحتاج إلى خدمات AWS داخل منشآتكم في المملكة | تشير AWS إلى أن النشر في المملكة قد يتطلّب تصريحًا إضافيًا، وأن قدرًا محدودًا من البيانات الوصفية (metadata) يعود إلى المنطقة الأم؛ وتأكّدوا من أن الخدمات التي تحتاجونها تعمل على Outposts |
| بنيتكم الخاصة داخل المملكة | بنية في مقرّكم أو استضافة داخل المملكة تتحكّمون فيها | البيانات التي تشترط سياستكم بقاءها في المملكة | تحتاج إلى انضباط التشغيل نفسه المطلوب لأي منصة سحابية: تطبيق التحديثات، وإدارة السعة، ونسخ احتياطي يُختبَر بالاستعادة فعلًا |
ما الذي يتغيّر عند افتتاح منطقة AWS السعودية
تضيف المنطقة مكانًا داخل المملكة لأحمال العمل التي يجب أن تبقى بياناتها هنا. لكنها لا تنقل شيئًا من تلقاء نفسها، وليست بالضرورة المكان المناسب لكل حمل عمل.
- خيار جديد للتوزيع. تصبح أحمال العمل التي أُبقيت في مكانها بسبب فئة بياناتها مرشّحة للانتقال، بشرط أن تكون خدمات AWS التي تستخدمها متاحة في المنطقة الجديدة. تحقّقوا من ذلك لكل حمل عمل عند الإطلاق بدل افتراضه.
- تغيير في الحساب قبل أول حمل عمل. تشترط AWS تفعيل المناطق التي أُطلقت بعد 20 مارس 2019 قبل استخدامها، وهذا حال منطقتي الشرق الأوسط اليوم. خطّطوا على أن تخضع المنطقة السعودية للقاعدة نفسها، وعلى توسيع ضوابطكم وإدارة الهويات وتصميم الشبكة لتشملها.
- نقل حمل عمل قائم يُعدّ ترحيلًا. النظام الذي يعمل اليوم في البحرين أو الإمارات ينتقل عبر تحويل (cut-over) ونقل للبيانات وفترة يعمل فيها في مكانين. رتّبوه حسب الاعتماديات كأي ترحيل آخر.
- منطقة الهبوط أولًا. إذا كانت منطقة الهبوط (landing zone) لديكم مكتوبة على هيئة شيفرة (Infrastructure as Code)، فتوسيعها إلى منطقة ثانية تغيير يمكن مراجعته واختباره. وإن كانت قد بُنيت يدويًا، فهي أول ما يجب العمل عليه.
اقرأ المزيد
هل تنتظرون؟ أحمال العمل التي تسمح سياستكم أصلًا بوجودها خارج المملكة لا تحتاج إلى الانتظار. أما التي يجب أن تبقى في المملكة، فخيار AWS المتاح لها قبل الإطلاق هو رف Outposts في موقعكم؛ وإلا فاستثمروا الوقت قبل الإطلاق في تصنيفها وتصميم منطقة الهبوط والتخطيط للترحيل، حتى يبدأ النقل حين تُتاح المنطقة والخدمات التي تحتاجها.
ورقة عمل لتحديد موقع كل حمل عمل على حدة
أجيبوا عن هذه الأسئلة بالترتيب لكل حمل عمل. وأول إجابة بـ«لا» تدلّكم غالبًا على موضع العمل المطلوب.
| السؤال | إن كانت الإجابة نعم | إن كانت الإجابة لا |
|---|---|---|
| هل يحمل حمل العمل بيانات تسمح سياستكم بوجودها خارج المملكة؟ | البحرين أو الإمارات مرشّحتان الآن | يبقى في المملكة، على بنيتكم الخاصة أو على رف Outposts، إلى أن تُتاح المنطقة السعودية وتكون مناسبة له |
| هل كل خدمات AWS التي يستخدمها متاحة في المنطقة المستهدفة؟ | تابعوا | أعيدوا تصميم ذلك الجزء، أو انتظروا |
| هل زمن الاستجابة من المنطقة المستهدفة مقبول لمستخدميكم؟ | تابعوا | فكّروا في الاستضافة داخل المملكة، أو في توصيل الأجزاء القابلة للتخزين المؤقت عبر المواقع الطرفية داخل المملكة |
| هل يعتمد على أنظمة ستبقى في مقرّكم؟ | صمّموا الاتصال بين الطرفين قبل النقل | تابعوا |
| هل هناك مسؤول محدّد بالاسم سيشغّله بعد النقل؟ | جاهز للتخطيط | غير جاهز للنقل |
أربع تكاليف ينبغي أن يشملها تقدير AWS
هذه التكاليف الأربع تُغفَل باستمرار في التقديرات الأولى:
- تشغيل البيئتين معًا. تتداخل البيئة القديمة والجديدة خلال الترحيل والتحويل.
- إخراج البيانات لاحقًا. نقل البيانات إلى الإنترنت تُفرض عليه رسوم بعد تجاوز حدّ مجاني شهري، وهذا يؤثّر في التقارير والنسخ الاحتياطي وأي نقل لاحق.
- نموذج التشغيل. لا بد من جهة تطبّق التحديثات وتراقب السعة وتضبط الهويات والصلاحيات وتراجع الفاتورة كل شهر.
- الهدر المنقول كما هو. الخادم الذي يُنقل على حاله يحتفظ بحجمه الزائد عن الحاجة، وتدفعون ثمن هذا الحجم الزائد طوال مدة تشغيله.
كيف تعمل إنتركي على AWS
إنتركي شريك AWS. ويتركّز عملنا على كل ما يحيط بالمنصة من تخطيط وبناء وتشغيل، وننفّذه من الرياض بالعربية والإنجليزية:
اقرأ المزيد
- التصنيف وتحديد الموقع. حصر يُذكر فيه لكل تطبيق قرار موقعه وسببه، بما في ذلك التطبيقات التي تبقى في مكانها.
- منطقة هبوط مكتوبة على هيئة شيفرة. الهويات وحدود الشبكة والضوابط مبنية بحيث يمكن إعادة بنائها وتوسيعها إلى منطقة ثانية.
- الترحيل وفق ترتيب الاعتماديات. إعادة الاستضافة أو تغيير المنصة أو إعادة البناء، بقرار لكل حمل عمل لا للبيئة كلها.
- التشغيل بعد النقل. تطبيق التحديثات، وإدارة السعة، وضبط الهويات والصلاحيات، وتعديل الضوابط، وتقرير شهري بالتكلفة، ضمن خدمة مُدارة بنطاق متفق عليه. وتُحدَّد ساعات التغطية وأهداف الاستجابة في كل اتفاقية.
- المنصات التي تعمل فوقها. الحاويات وKubernetes، والرصد (observability)، ومنصات البيانات، لأحمال العمل التي تحتاجها.
أسئلة يطرحها العملاء
هل منطقة AWS السعودية متاحة الآن؟
لم تكن متاحة حتى 2 نوفمبر 2026. تُدرجها AWS على أنها مُعلنة، وتقول إن إطلاقها ماضٍ وفق الخطة في ديسمبر 2026. وسنحدّث هذه الصفحة عند ظهورها في قائمة مناطق AWS.
هل ننتظر المنطقة السعودية قبل الانتقال إلى AWS؟
فقط لأحمال العمل التي يجب أن تبقى بياناتها في المملكة ولا يمكنها استخدام رف Outposts. أما البقية فيمكن وضعها في البحرين أو الإمارات الآن إن سمحت سياستكم بذلك. وللأحمال التي تنتظر، يمكن إنجاز التصنيف وتصميم منطقة الهبوط والتخطيط للترحيل كلها قبل الإطلاق.
هل يمكننا حفظ بيانات العملاء السعوديين في منطقة البحرين أو الإمارات؟
يعتمد ذلك على تصنيف بياناتكم والأنظمة التي تنطبق على قطاعكم، فلا توجد إجابة عامة. وورقة العمل أعلاه هي الطريقة التي نحدّد بها ذلك معكم، حملَ عمل بعد آخر.
هل تُبقي المواقع الطرفية لـ CloudFront في جدة والرياض بياناتنا داخل المملكة؟
لا. الموقع الطرفي يوصّل المحتوى إلى المستخدمين ويخزّنه مؤقتًا، وليس المكان الذي يعمل فيه تطبيقكم وقاعدة بياناتكم. فهما يظلّان يعملان في منطقة أو على رف Outposts أو على بنيتكم الخاصة.
من يشغّل البيئة بعد الترحيل؟
فريقكم، أو إنتركي، أو كلاهما. تشغّل إنتركي المنصات التي تنفّذها ضمن خدمة مُدارة بنطاق متفق عليه، ويُوثَّق ما تحتفظون به وما تتولّاه إنتركي قبل اليوم الأول.
التالي
صفحات ذات صلة
الخطوة التالية
خطّطوا لتوزيع أحمال العمل على AWS
اذكروا أحمال العمل التي تدرسون نقلها، وأي بيانات تُبقيها سياستكم داخل المملكة. وسنردّ عليكم بالأسئلة التي تحدّد الموقع المناسب، وبخطوة أولى مقترحة.
أو مباشرةً
+966-11-2180999 [email protected]أبراج التعاونية، البرج الشمالي، الطابق السابع، طريق الملك فهد، العليا، ص.ب. ٥٦٨٣٥، الرياض ١١٥٦٤، المملكة العربية السعودية