Couchbase · قاعدة بيانات سحابية
قاعدة بيانات سحابية في السعودية: Capella المُدارة أم Couchbase على Kubernetes
قاعدة البيانات السحابية قاعدة تعمل على بنية سحابية، إما تشغّلها جهة أخرى لكم كخدمة، وإما يشغّلها فريقكم في حساب سحابي. وفي الأنظمة العاملة في المملكة لا يتعلق الاختيار غالبًا بالمزايا، بل بمكان وجود البيانات المسموح به، وبمن سيشغّل العنقود (Cluster) لسنوات. تعرض هذه الصفحة ثلاث طرق لتشغيل Couchbase قاعدة بيانات سحابية: خدمة Couchbase Capella المُدارة ومنها منطقة الدمام، وCouchbase Server بالتشغيل الذاتي على Kubernetes أو في مركز بياناتكم. وتبيع إنتركي، بصفتها شريكًا تقنيًا لـCouchbase، خدمة Capella، وتطبّق النماذج الثلاثة.
الملخص
نظرة سريعة
خلاصة الصفحة في جدول واحد، قبل التفاصيل.
- قاعدة بيانات كخدمة
- Couchbase Capella، تشغّلها Couchbase على AWS أو Google Cloud أو Microsoft Azure
- منطقة داخل المملكة
- تدرج Capella منطقة Google Cloud me-central2 في الدمام، حتى 2 نوفمبر 2026
- تشغيل ذاتي على Kubernetes
- Couchbase Server يديره Couchbase Autonomous Operator في عنقود تتحكمون فيه
- تشغيل ذاتي على خوادمكم
- Couchbase Server في مركز بياناتكم داخل المملكة
- طريقة الاحتساب
- Capella لكل عقدة (Node) في الساعة، والتشغيل الذاتي باشتراك لكل عقدة في بيئة الإنتاج
- دور إنتركي
- بيع Capella، ثم تحديد الأحجام ونمذجة البيانات والترحيل والتشغيل لأي من النماذج الثلاثة من الرياض
الخلاصة لأصحاب القرار
- ثلاثة نماذج لقاعدة واحدة: Capella قاعدة بيانات كخدمة، أو Couchbase Server على Kubernetes في حساب سحابي تتحكمون فيه، أو Couchbase Server على خوادمكم.
- توجد منطقة داخل المملكة: تدرج Couchbase منطقة Google Cloud في الدمام ضمن مناطق Capella، حتى 2 نوفمبر 2026. راجعوا القائمة الحالية قبل القرار.
- بقاء البيانات يحسم أولًا: المنطقة السعودية تحفظ بيانات العنقود في المملكة، لكن النسخ الاحتياطية والنسخ المتماثل والخدمات المتصلة وصلاحيات الدعم تحتاج إلى مراجعة.
- التشغيل يحسم ثانيًا: قاعدة NoSQL المُدارة ترفع عنكم معظم العمل اليومي، والتشغيل الذاتي يمنحكم التحكم ويحمّلكم العمل معه.
ما معنى قاعدة بيانات سحابية لنظام يعمل على Couchbase
تُطلق العبارة على أمرين مختلفين. في الأول تشغّل جهة مزوّدة قاعدة البيانات نيابةً عنكم: تختارون الحجم والمنطقة، ويتولى المزوّد النشر والتحديثات والنسخ الاحتياطي والتوسع. وهذا ما يُسمى قاعدة البيانات كخدمة (DBaaS). وفي الثاني تعمل القاعدة على بنية سحابية، لكن فريقكم أو شريككم هو من يشغّلها. وكلاهما قاعدة بيانات سحابية، والفرق بينهما فيمن يحمل العمل.
وتقدم Couchbase النموذجين. فخدمة Couchbase Capella خدمة مُدارة بالكامل من Couchbase، أما Couchbase Server فهو المنصة نفسها لتشغّلوها بأنفسكم في حساب سحابي أو مركز بيانات. وتوفر Capella استعلامات SQL++، والبحث النصي الكامل، والمعالجة عند تغيّر البيانات (Eventing)، وفهارس البحث المتجهي (Vector Search)، إضافةً إلى App Services لمزامنة تطبيقات الجوال، فلا يعني الانتقال إلى الخدمة المُدارة التخلي عن الخدمات الأساسية في المنصة.
خيارات قاعدة البيانات السحابية لنظام يعمل في المملكة
| السؤال | Capella (مُدارة) | تشغيل ذاتي على Kubernetes | تشغيل ذاتي على خوادمكم |
|---|---|---|---|
| من يشغّل العنقود | Couchbase | فريقكم أو إنتركي، مع أتمتة المهام المتكررة عبر المشغّل (Operator) | فريقكم أو إنتركي |
| أين توجد البيانات | في منطقة Capella التي تختارونها، ومنها الدمام | في عنقود Kubernetes والتخزين الذي تختارونه | في مركز بياناتكم داخل المملكة |
| طريقة الاحتساب | لكل عقدة في الساعة، بالدفع حسب الاستخدام أو من رصيد مسبق الدفع | اشتراك لكل عقدة في الإنتاج، إضافةً إلى بنيتكم التحتية | اشتراك لكل عقدة في الإنتاج، إضافةً إلى عتادكم |
| البدء | يُنشأ العنقود عادةً في أقل من 5 دقائق، كما تذكر Couchbase | يجب أن يكون عنقود Kubernetes قائمًا وجاهزًا أولًا | تُجهَّز الخوادم والتخزين والشبكة وتُحدد أحجامها أولًا |
| الترقيات والتحديثات | تتولاها الخدمة | تُكتب في مواصفة العنقود ويطبّقها المشغّل | يخطط لها وينفذها من يشغّل العنقود |
| الأنسب حين | يُسمح بوجود البيانات في منطقة Capella وتريدون أقل قدر من التشغيل | تشغّلون Kubernetes أصلًا وتريدون القاعدة بجوار تطبيقاتكم | تشترط قواعدكم بنية تحتية تشغّلونها بأنفسكم |
لا يصلح أي من النماذج الثلاثة لكل نظام. وترتيب الأسئلة أهم من جواب أي سؤال منها: أين يُسمح بوجود البيانات، ومن سيشغّل العنقود خمس سنوات، وما يحتاجه النظام من زمن استجابة واتساق وقابلية توسع، ثم الخطة والأحجام والسعر في النهاية.
قاعدة بيانات كخدمة: Couchbase Capella ومنطقة الدمام
تنشر Couchbase قائمة المناطق التي تدعمها Capella على كل منصة سحابية. وحتى 2 نوفمبر 2026 تضم القائمة منطقة Google Cloud me-central2 في الدمام بالمملكة، وخدمة App Services متاحة فيها. وأقرب المناطق الأخرى منطقة AWS me-central-1 في الإمارات، ومنطقة AWS me-south-1 في البحرين، ومنطقة Microsoft Azure UAE North. وتُضاف المناطق مع الوقت، فراجعوا قائمة Couchbase الحالية قبل القرار. وتحفظ صفحة Capella الجدول الكامل.
اقرأ المزيد
وتُحتسب Capella لكل عقدة في الساعة، بالدفع حسب الاستخدام أو من رصيد مسبق الدفع. ويدخل تخزين الأقراص في السعر بالساعة، أما النسخ الاحتياطي ونقل البيانات فيُحتسبان على حدة. والخطط هي Basic وDeveloper Pro وEnterprise. ويمكن لكل منشأة تشغيل عنقود تشغيلي مجاني واحد في Capella، لكن قائمة Couchbase لا تضع علامة الفئة المجانية على منطقة الدمام، لذا قد لا تتاح تجربة مجانية فيها.
روابط ذات صلةصفحة Capella
تشغيل Couchbase ذاتيًا على Kubernetes
إذا كان فريقكم يشغّل تطبيقاته على Kubernetes، فيمكن أن تعمل قاعدة البيانات عليه أيضًا. وتصف وثائق Couchbase أداة Couchbase Autonomous Operator بأنها امتداد لـKubernetes لتشغيل Couchbase Server: تكتبون مواصفة العنقود الذي تريدونه، ويعمل المشغّل على أن يطابقها العنقود الفعلي. وتذكر الوثائق نفسها دعم Kubernetes الأصلي وRed Hat OpenShift وAmazon EKS وGoogle GKE وMicrosoft AKS، وأن المشغّل ينشر إصدار Couchbase Server Enterprise Edition.
اقرأ المزيد
وبحسب Couchbase، يتولى المشغّل تجهيز العنقود وتوسيعه وترقيته واستعادته تلقائيًا بعد الأعطال، إلى جانب وحدات التخزين الدائمة، ومجموعات الخوادم (Server Groups)، والنسخ المتماثل بين مراكز البيانات (XDCR)، وتشفير TLS وتجديد الشهادات، وإدارة المستخدمين، والنسخ الاحتياطي والاستعادة. وهذا يرفع عن فريقكم أعمالًا متكررة، لكنه لا يغني عن شخص يفهم Kubernetes وCouchbase معًا، فأنواع التخزين وأحجام العقد ونطاقات الأعطال وتجارب الترقية تبقى قرارات تحتاج إلى من يتخذها. وتتناول صفحة منصات الحاويات وKubernetes المنصة التي ستعمل عليها القاعدة.
ويمنحكم هذا النموذج أيضًا حرية في المكان، إذ يمكن أن يكون عنقود Kubernetes في حساب سحابي تتحكمون فيه أو في مركز بياناتكم داخل المملكة، فتخدم طريقة التشغيل نفسها الحالتين.
روابط ذات صلةصفحة منصات الحاويات وKubernetes
بقاء بيانات قاعدة البيانات السحابية داخل السعودية
يحفظ عنقود Capella في الدمام بيانات العنقود في منطقة سعودية. وقبل أن تعدّوا ذلك الجواب كاملًا، راجعوا هذه النقاط مع المسؤول عن الامتثال لديكم:
- النسخ الاحتياطية. أين تُحفظ، ولأي مدة.
- النسخ المتماثل. هل ضُبط نسخ متماثل بين المناطق (XDCR)، وإلى أين.
- الخدمات المتصلة. أين تُعالج App Services والمراقبة والسجلات.
- صلاحيات الدعم. من خارج منشأتكم يمكنه الوصول إلى البيانات.
- تصنيف بياناتكم. قد تشترط بعض فئات البيانات بنية تحتية تشغّلونها بأنفسكم.
اقرأ المزيد
والقواعد التي تقف خلف هذه الأسئلة تصدر عن جهات سعودية، لا عن مورّد قاعدة البيانات. فـالهيئة الوطنية للأمن السيبراني تنشر ضوابط للأمن السيبراني، منها ضوابط للحوسبة السحابية، والهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا) تشرف على نظام حماية البيانات الشخصية. وأي هذه القواعد ينطبق عليكم، وكيف، يتوقف على قطاعكم وبياناتكم. وبيانات المراقبة تثير الأسئلة نفسها التي تثيرها قاعدة البيانات، ويتناولها دليلنا عن بقاء بيانات المراقبة داخل المملكة.
روابط ذات صلةالهيئة الوطنية للأمن السيبرانيالهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا)دليلنا عن بقاء بيانات المراقبة داخل المملكة
متى يناسب كل نموذج من نماذج قاعدة البيانات السحابية
تناسب قاعدة NoSQL المُدارة مثل Capella عادةً حين يُسمح بوجود البيانات في إحدى مناطق Capella ومنها الدمام، أو تفضلون ألا توظفوا أو تتعاقدوا مع فريق لتشغيل قاعدة بيانات موزعة، أو تريدون البدء صغيرًا والتوسع عقدةً بعقدة.
ويناسب Couchbase على Kubernetes عادةً حين تعمل تطبيقاتكم على Kubernetes ويشغّله فريق المنصة لديكم بثقة، أو تريدون أن تُكتب القاعدة وتُدار نسخها كبقية منصتكم، أو تحتاجون إلى الطريقة نفسها في حساب سحابي وداخل المنشأة.
اقرأ المزيد
ويناسب Couchbase Server على خوادمكم عادةً حين تشترط قواعدكم بنية تحتية تشغّلونها بأنفسكم، أو لديكم فريق ناضج يدير المنصات في مقركم، أو يجب أن يعمل النظام بجوار أنظمة لا تصل إلى منطقة سحابية عامة.
وليست قاعدة البيانات السحابية جوابًا لكل مشكلة. فإذا كان نظام علائقي يخدم حمله والنمو محدود، فنقله مخاطرة بلا عائد. وتوضح صفحة تطبيق Couchbase متى لا يكون Couchbase الأداة المناسبة.
روابط ذات صلةصفحة تطبيق Couchbase
كيف تقدم إنتركي قاعدة البيانات السحابية
-
مراجعة النظام.
أنماط الوصول، ومتطلبات الاتساق، وحجم البيانات ونموها، وقواعد بقاء البيانات التي تنطبق عليكم.
-
اختيار النموذج.
Capella أو Kubernetes أو خوادمكم. وفي Capella: المنصة السحابية والمنطقة والخطة، وفي Kubernetes: العنقود والتخزين الذي ستعمل عليه القاعدة.
-
تحديد الأحجام والعرض.
أحجام العقد، ومناطق التوافر، وسياسة النسخ الاحتياطي، ورصيد Capella أو الاشتراك المطلوب.
-
نمذجة البيانات والترحيل.
مستندات مصممة بحسب طريقة قراءة البيانات، ثم ترحيل بتشغيل متوازٍ وتحويل نهائي مع خطة رجوع مُجرَّبة.
-
التشغيل.
المراقبة والتوسع والتحقق من النسخ الاحتياطية والدعم بعد التشغيل، ضمن نطاق مكتوب.
التكلفة والمدة والدعم لقاعدة بيانات سحابية في السعودية
تبيع إنتركي Couchbase Capella، لذا يمكن أن يغطي عرض واحد رصيد Capella والخطة وأعمال التطبيق لدينا. أما Couchbase Server بالتشغيل الذاتي، على Kubernetes أو على خوادمكم، فيُقدَّم سعر اشتراكه إلى جانب أعمالنا. وتعتمد قائمة أسعار Capella المنشورة منطقة أمريكية مرجعًا، لذا يُؤكَّد سعر الدمام لمنشأتكم.
اقرأ المزيد
وتتوقف مدة الانتقال على عدد الخدمات التي تقرأ البيانات وتكتبها، ومدى بُعد النموذج الحالي عن نموذج المستندات، والمدة التي يحتاجها التشغيل المتوازي قبل نقل عمليات الكتابة. ونقدّر المدة مدى تقريبيًا بعد معرفة هذه العوامل. وتتناول صفحة ترحيل قواعد البيانات إلى السحابة نقل قاعدة قائمة. ويأتي الدعم من مهندسينا في الرياض بالعربية أو الإنجليزية، ويأتيكم الرد على استفساركم من الفريق الذي سيتولى العمل، وهو فريق يعرف متطلبات الجهات السعودية ويكتب وثائق التسليم بالعربية حين تطلبونها. وإذا أردتم تشغيل العنقود بعد الإطلاق، فإن الخدمات المُدارة تغطيه ضمن نطاق مكتوب.
روابط ذات صلةصفحة ترحيل قواعد البيانات إلى السحابةالخدمات المُدارة
وCouchbase شريك تقني لإنتركي، والمنصة ملك لـCouchbase. ويتولى مهندسو إنتركي في الرياض التقييم والترحيل والضبط والتشغيل.
أسئلة شائعة
هل يمكن أن تبقى بياناتنا داخل المملكة مع قاعدة بيانات سحابية؟
نعم، بطريقتين. تدرج Couchbase منطقة Google Cloud في الدمام ضمن مناطق Capella حتى 2 نوفمبر 2026، ويمكن تشغيل Couchbase Server ذاتيًا في مركز بياناتكم داخل المملكة. وفي الحالتين راجعوا مكان النسخ الاحتياطية والنسخ المتماثل والخدمات المتصلة قبل أن تعدّوا الأمر محسومًا.
ما الفرق بين قاعدة البيانات كخدمة وتشغيل Couchbase بأنفسنا على Kubernetes؟
في Capella تشغّل Couchbase العنقود. أما على Kubernetes فيؤتمت Couchbase Autonomous Operator التجهيز والتوسع والترقيات، لكن فريقكم أو إنتركي يتولى عنقود Kubernetes والتخزين والقرارات المتعلقة بهما.
كيف تُسعَّر قاعدة NoSQL المُدارة لمشروع في السعودية؟
تُحتسب Capella لكل عقدة في الساعة، بالدفع حسب الاستخدام أو من رصيد مسبق الدفع، ويُضاف النسخ الاحتياطي ونقل البيانات. وتعتمد قائمة أسعار Couchbase منطقة أمريكية مرجعًا، لذا نؤكد سعر الدمام لمنشأتكم، ونقدّم سعر أعمال التطبيق إلى جانبه.
كم يستغرق نقل قاعدة بيانات قائمة إلى قاعدة بيانات سحابية؟
يتوقف على عدد الخدمات التي تستخدم البيانات، ومدى بُعد النموذج الحالي عن المستندات، ومدة التشغيل المتوازي. ونعطيكم مدى تقريبيًا مع أسبابه بعد مراجعة النظام، لا رقمًا ثابتًا قبلها.
هل يعمل Couchbase على عنقود Kubernetes نشغّله في مركز بيانات داخل المملكة؟
تذكر وثائق Couchbase أن Autonomous Operator يدعم Kubernetes الأصلي وRed Hat OpenShift ضمن منصات أخرى، فالعنقود الذي تشغّلونه في مركز بياناتكم خيار متاح. ونتأكد من الإصدارات والتخزين في بيئتكم أثناء المراجعة.
من يدعم قاعدة البيانات السحابية بعد الإطلاق، وبأي لغة؟
في Capella تشغّل Couchbase الخدمة، وتحدد الخطة سرعة استجابة دعمها. ويدعم مهندسو إنتركي في الرياض فريقكم بالعربية أو الإنجليزية، ويمكنهم تشغيل العنقود الذاتي ضمن نطاق مكتوب للخدمات المُدارة.
التالي
صفحات ذات صلة
الخطوة التالية
اختاروا نموذج قاعدة البيانات السحابية لنظامكم
أخبرونا بما تخدمه قاعدة البيانات، وبحجم بياناتها التقريبي، وهل تشغّلون Kubernetes، وبأي قاعدة تحدد مكان بقاء البيانات. وسنرد عليكم بالنموذج الذي نقترحه والخطوة الأولى.
أو مباشرةً
+966-11-2180999 [email protected]أبراج التعاونية، البرج الشمالي، الطابق السابع، طريق الملك فهد، العليا، ص.ب. ٥٦٨٣٥، الرياض ١١٥٦٤، المملكة العربية السعودية