Datadog · مراقبة الشبكات
مراقبة الشبكات باستخدام Datadog: حركة البيانات والأجهزة في السعودية
ينبغي أن تجيب مراقبة الشبكات عن سؤالين مختلفين: أي خدماتكم وخوادمكم تتخاطب فيما بينها، وهل الموجّهات والمحوّلات وجدران الحماية التي بينها سليمة. وتجيب Datadog عن الأول بـ Cloud Network Monitoring، الذي يعرفه كثيرون باسم Network Performance Monitoring، وعن الثاني بـ Network Device Monitoring. وتبيع إنتركي، الشريك الرسمي لـ Datadog، تراخيص Datadog في المملكة، وتُعِدّ المنتجين، وتقدّم الدعم الفني بعد الإطلاق.
الخلاصة
- الحركة بين الخدمات: يُظهر Cloud Network Monitoring تدفقات الشبكة بين الخدمات والحاويات ومناطق التوافر وأي وسم آخر في Datadog، ومقاييس خوادم DNS.
- أجهزة الشبكة: يكتشف Network Device Monitoring الأجهزة داخل المنشأة والأجهزة الافتراضية، مثل الموجّهات والمحوّلات وجدران الحماية، ويُبلغ عن استهلاك عرض النطاق وعن كون كل جهاز يعمل أو متوقفًا.
- كيف تُجمع البيانات: بواسطة Datadog Agent. ترسل الأجهزة بيانات SNMP والمصائد (traps) وsyslog وNetFlow إلى Agent، فيرسلها إلى Datadog عبر HTTPS على المنفذ 443.
- لمن هو: فرق الشبكات والبنية التحتية التي تحتاج إلى رؤية الحركة وصحة الأجهزة إلى جانب التطبيقات والخوادم.
- أين تذهب البيانات: إلى موقع Datadog لديكم. وحتى نوفمبر 2026 لا تُدرج Datadog أي موقع لها في الشرق الأوسط.
- ما الذي تقدّمه إنتركي: التراخيص، وتحديد أماكن الـ Agent، واكتشاف الأجهزة، والتنبيهات، وتصميم إقامة البيانات، والدعم الفني.
مراقبة حركة الشبكة ومراقبة الأجهزة مهمتان مختلفتان
يشتري كثيرون أداة شبكات واحدة ويتوقعون أن تؤدي المهمتين. أما Datadog فتفصل بينهما، وتحتاج معظم البيئات إلى الاثنتين.
| Cloud Network Monitoring (NPM) | Network Device Monitoring (NDM) | |
|---|---|---|
| السؤال الذي يجيب عنه | أي الخدمات والحاويات والخوادم تتخاطب، وأين تفشل الاتصالات | هل الموجّهات والمحوّلات وجدران الحماية تعمل، وما مدى انشغال واجهاتها |
| ما الذي يراه | بيانات الاتصال على مستوى العنوان والمنفذ والعملية، مجمّعة في اعتماديات بين طرفَي العميل والخادم | الأجهزة المكتشفة على الشبكة، واستهلاكها لعرض النطاق، والبايتات المرسلة، وحالة التشغيل أو التوقف |
| من يجمعه | Datadog Agent على خوادمكم | Agent على خادم يصل إلى الأجهزة عبر الشبكة |
| ويغطي أيضًا | مقاييس خوادم DNS، وإخفاقات TCP، وموازنات الحمل السحابية، واختبارات Network Path | ملفات SNMP التعريفية، وخرائط الأجهزة، وتغييرات الإعدادات، وNetFlow وsyslog |
| التجميع والتصفية حسب | الحاوية أو المهمة أو الـ pod أو العنقود أو النشر أو أي وسم في Datadog | الجهاز وملفه التعريفي والوسوم |
Cloud Network Monitoring: متطلباته وما يُظهره
تسمّي Datadog هذا المنتج في توثيقها Cloud Network Monitoring. وهو يرسم الاعتماديات الشبكية بين الأطراف، ويساعد في مشكلات DNS من جهة العميل ومن جهة الخادم، وفي رصد الأعطال في منطقة لدى مزوّد سحابي أو في أداة طرف ثالث. وعند تفعيل Failed Connections يسجّل أيضًا إعادات ضبط اتصالات TCP ورفضها وانتهاء مهلتها.
متطلبات Cloud Network Monitoring
راجعوا المتطلبات أولًا، فهي تحدد أين يمكن تشغيله:
- الـ Agent: الإصدار 6.14 من Datadog Agent أو أحدث، وتحتاج خوادم Windows إلى 7.27.1 أو أحدث.
- Linux: يعتمد على eBPF، فيحتاج نواة 4.4.0 أو أحدث، أو توزيعة تنقل هذه الميزة إلى نواتها. ويُستثنى CentOS وRHEL 7.6 بحسب التوثيق، دون ميزة حلّ DNS.
- Windows: من Windows Server 2012 R2 فما بعده، للخوادم فقط دون حاويات Windows. ولا يدعم macOS.
- الحاويات: Kubernetes عبر Helm أو Datadog Operator أو DaemonSet، إضافة إلى Docker وAmazon ECS. ويُوثَّق ECS Fargate بوصفه نسخة معاينة.
- موازنات الحمل السحابية: تُحلَّل موازنات AWS وAzure عبر تكاملاتها مع Datadog.
وتوصي Datadog بالبدء على جزء من البنية التحتية يضم خادمين على الأقل.
Network Device Monitoring: كيف تُضاف الأجهزة
يغطي Network Device Monitoring الأجهزة داخل المنشأة والأجهزة الافتراضية. تُثبَّت Datadog Agent على خادم يصل إلى الأجهزة، ويُفضَّل ألا يكون أحد الأجهزة المراقَبة. ويمكن تفعيل مراقبة SNMP جهازًا جهازًا أو عبر الاكتشاف التلقائي (Autodiscovery)، كما يمكن لفحص SNMP إرسال ICMP ping. وتستطيع الأجهزة إرسال syslog ومصائد SNMP وسجلات NetFlow إلى الـ Agent على منافذ يمكنكم تغييرها.
- الملفات التعريفية للأجهزة تحدد المقاييس والوسوم التي ينتجها كل نوع من الأجهزة. وتوفّر Datadog ملفات للأجهزة المدعومة، ويمكنكم تعديلها أو بناء ملفاتكم.
- خرائط الأجهزة تعرض الروابط المادية والجغرافية للشبكة، ويمكن قراءة صحة الجهاز مقابل تغييرات الإعدادات.
- عروض NetFlow تُظهر أعلى المصادر والوجهات والبروتوكولات والمنافذ.
- التوافر العالي: يمكنكم تعيين Agent فعّال وآخر احتياطي، فيتولى الاحتياطي العمل خلال 90 ثانية إذا تعطل الفعّال.
ولا تذكر صفحات Datadog في نظرتها العامة إصدارات SNMP ولا الشركات المصنِّعة، لذا نطابق طرازات أجهزتكم مع قائمة Supported Devices لديها قبل التسعير.
بيانات الشبكة وأين تُخزَّن
تسجّل بيانات التدفق عناوين ومنافذ وأسماء عمليات، وتصف بيانات الأجهزة كل جهاز في بيئتكم. وكلاهما حسّاس لدى فريق الأمن حتى حين لا تتضمن بيانات عملاء. وDatadog منصة SaaS، وحتى نوفمبر 2026 تقع مواقعها الموثّقة في الولايات المتحدة وألمانيا واليابان وأستراليا والمملكة المتحدة. فاتفقوا مع فريق الأمن على الشبكات والأجهزة التي ستُراقَب وعلى ما يجوز إرساله، قبل نشر الـ Agents. ويعرض دليل إقامة بيانات Datadog الخيارات.
وتعمل إنتركي كذلك على مسار الشبكة: فطريق الـ Agent إلى Datadog، والمنافذ التي تستخدمها الأجهزة للوصول إلى الـ Agent، يُتفق عليها مع فريق الأمن لديكم ولا يُلتفّ حولها.
روابط ذات صلةدليل إقامة بيانات Datadog
كيف تُعِدّ إنتركي مراقبة الشبكات
-
الحصر.
الخوادم والعناقيد وطرازات الأجهزة والروابط التي يلاحظ العمل تعطلها أولًا.
-
تسعير التراخيص.
تراخيص Datadog للخوادم والأجهزة ضمن النطاق، مع التطبيق والدعم الفني.
-
مراجعة المتطلبات.
إصدارات النواة والـ Agent لمراقبة الحركة، وقائمة Supported Devices لمراقبة الأجهزة.
-
تحديد أماكن الـ Agents.
Agents على الخوادم لمراقبة الحركة، وAgents مخصصة مع احتياطي لمراقبة الأجهزة.
-
الاتفاق على تصميم إقامة البيانات.
ما الذي يُراقَب، وما الذي يغادر شبكتكم، والمسار الذي يسلكه.
-
بناء التنبيهات ولوحات المتابعة.
تنبيهات تسمّي الرابط أو الجهاز المتأثر وأول ما يجب فحصه.
-
التشغيل أو التسليم.
تشغّل إنتركي المنصة من الرياض، أو تسلّمها لفريقكم مع التوثيق وتبقى داعمًا فنيًا.
أسئلة يطرحها العملاء
هل Network Performance Monitoring هو نفسه Cloud Network Monitoring؟
تستخدم Datadog في توثيقها الحالي اسم Cloud Network Monitoring لمراقبة الحركة بين الخدمات والحاويات والخوادم. أما Network Device Monitoring فمنتج مستقل للموجّهات والمحوّلات وجدران الحماية.
هل نحتاج إلى المنتجين معًا؟
تحتاج إليهما بيئات كثيرة. فمراقبة الحركة تُظهر كيف ترتبط أعباء العمل، ومراقبة الأجهزة تُظهر صحة المعدات التي بينها. ونحدد نطاق كل منهما على حدة.
هل يعمل على خوادم Windows؟
نعم، على Windows Server 2012 R2 فما بعده مع Agent 7.27.1 أو أحدث. ويغطي خوادم Windows دون حاويات Windows. ولا يدعم macOS.
هل يمكن أن تبقى بيانات الشبكة داخل المملكة؟
تُعالَج البيانات التي ترسلونها على موقع Datadog لديكم، وحتى نوفمبر 2026 لا يوجد موقع منها في الشرق الأوسط. فاتفقوا مع فريق الأمن على ما يجوز مراقبته وإرساله قبل النشر.
هل تستطيع إنتركي توفير التراخيص؟
نعم. تبيع إنتركي تراخيص Datadog في المملكة، وتسعّرها مع التطبيق والدعم الفني في عرض واحد.
التالي
اقرأ أيضًا
الخطوة التالية
خطّطوا لمراقبة الشبكات
أخبرونا بما يعمل وأين، وبأجهزة الشبكة لديكم، وهل Datadog مستخدم في بيئتكم. ويمكننا تسعير التراخيص والإعداد والدعم الفني معًا.
أو مباشرةً
+966-11-2180999 [email protected]أبراج التعاونية، البرج الشمالي، الطابق السابع، طريق الملك فهد، العليا، ص.ب. ٥٦٨٣٥، الرياض ١١٥٦٤، المملكة العربية السعودية