Datadog · Cloud Cost Management

إدارة تكاليف السحابة باستخدام Datadog: تراخيص ودعم فني في السعودية

تعني إدارة تكاليف السحابة أن تعرفوا ما الذي يشتريه إنفاقكم السحابي، ومن المسؤول عن كل جزء منه، وما الذي يتغيّر حين يرتفع. ويجمع Datadog Cloud Cost Management بيانات الفوترة من AWS وAzure وGoogle Cloud على المنصة نفسها التي تضم مقاييسكم وتتبّعاتكم وسجلاتكم، فتُقرأ زيادة الكلفة بجوار الإصدار أو حركة المستخدمين التي سبّبتها. وتبيع إنتركي، الشريك الرسمي لـ Datadog في السعودية، تراخيص Datadog، وتربط بيانات الفوترة لديكم، وتُعدّ توزيع الكلفة على الفرق والخدمات، وتقدّم الدعم الفني بعد الإطلاق.

خطّطوا لمراجعة تكاليف السحابة كيف تُحسب الفاتورة

الخلاصة

  • ما هو: منتج Datadog لرؤية الإنفاق السحابي وتوزيعه وخفضه، على المنصة نفسها التي تضم بيانات المراقبة.
  • ما الذي يقرؤه: بيانات الفوترة من AWS وAzure وGoogle Cloud، وبيانات الكلفة من مزوّدي SaaS المدعومين، وملفات ترفعونها، وفاتورة Datadog نفسها.
  • ما الذي يقدّمه: الكلفة لكل فريق وخدمة وحمل عمل في Kubernetes، وتنبيهات الكلفة والميزانيات، وتوصيات للخفض.
  • كيف يُفوتَر: بحسب حجم الإنفاق السحابي وإنفاق SaaS الذي يتتبّعه كل شهر، في إصداري Pro وEnterprise.
  • لمن هو: فرق FinOps والمنصات والمالية التي تحتاج إلى مالك لكل كلفة، لا إلى فاتورة شهرية فقط.
  • ما الذي تقدّمه إنتركي: التراخيص، وربط بيانات الفوترة، والوسوم وقواعد التوزيع، ولوحات المتابعة، والتنبيهات، والدعم الفني من الرياض.

نظرة سريعة: ما الذي يغطيه Datadog Cloud Cost Management

نطاق المنتج كما توثّقه Datadog اليوم.

Datadog Cloud Cost Management حسب المجال
المجالما توثّقه Datadog
بيانات الفوترة السحابيةAWS وAzure وGoogle Cloud، ولكل منها دليل إعداد مستقل
تكاليف أخرىبيانات الكلفة من مزوّدي SaaS المدعومين، وملفات كلفة مخصّصة ترفعونها، وإنفاقكم اليومي على Datadog
الحاوياتالكلفة لكل عنقود وحمل عمل في Kubernetes وAmazon ECS، ومعها الكلفة الخاملة
الوسوم والتوزيعمسارات وسوم (tag pipelines) تصحّح الوسوم الناقصة أو الخاطئة، وقواعد توزيع للتكاليف المشتركة
التنبيهاتتغيّرات الكلفة، والكلفة غير المعتادة، وحدود الكلفة، وتوقّعات الكلفة، والميزانيات
التوصياتاقتراحات يومية بإيقاف مورد، أو تصغيره، أو نقله إلى نوع أحدث، أو شراء التزام، أو تعديل إعداد
المستكشف ولوحات المتابعةبيانات الكلفة يُستعلم عنها مثل أي مقياس، وتُحفظ 15 شهرًا

ما الذي يجب أن تغطيه إدارة تكاليف السحابة

تخبر فاتورة السحابة الشهرية الإدارة المالية بحجم ما أُنفق. لكنها لا تقول إلى أي منتج أو فريق أو عميل ذهب المال، ولا هل كانت زيادة الأسبوع الماضي ميزة جديدة أم ذروة في الطلب أم عنقود اختبار نسيه أحد. ولهذا توجد أدوات FinOps، وتُقاس بأربع مهام:

  • الرؤية: كل التكاليف في مكان واحد، السحابية وتكاليف SaaS، وتُحدَّث بالسرعة التي يسمح بها المزوّدون.
  • التوزيع: لكل كلفة مالك، ومنها التكاليف المشتركة مثل الشبكات وعناقيد Kubernetes.
  • السياق: تُقرأ الكلفة بجوار الاستخدام والأداء، فيميّز المهندس الهدر من النمو.
  • الإجراء: تنبيه حين يتحرك الإنفاق، وتغييرات محددة تخفضه، ومعها اسم من سينفّذها.

وتحسين تكاليف السحابة (cloud cost optimization) نتيجة لإتقان هذه المهام الأربع على مدى أشهر، ونادرًا ما يكون مشروع تنظيف واحدًا.

الكلفة بجوار بيانات الأداء

تقف معظم أدوات الكلفة عند بيانات الفوترة. أما Datadog Cloud Cost Management فيضع الكلفة في المستكشف ولوحات المتابعة نفسها التي تضم المقاييس والتتبّعات والسجلات التي يستخدمها مهندسوكم. فيمكن أن تعرض لوحة واحدة كلفة خدمة ما بجوار عدد طلباتها وزمن استجابتها، ويمكن أن يصل تنبيه الكلفة إلى الفريق المسؤول عن الخدمة لا إلى بريد مالي مشترك.

وتبني Datadog توصياتها بالجمع بين بيانات المراقبة لديكم وبيانات الفوترة من المزوّد، ولذلك تستطيع أن تشير إلى قاعدة بيانات أكبر من حاجتها أو قرص لا يستخدمه أحد، لا إلى أكبر بند في الفاتورة فقط. وتحتاج توصيات التصغير إلى Datadog Agent على الموارد المعنية. واقرؤوا كيف تطبّق إنتركي Datadog وتشغّله.

روابط ذات صلةكيف تطبّق إنتركي Datadog وتشغّله

توزيع الكلفة على الفرق والخدمات وأحمال Kubernetes

يعتمد التوزيع على الوسوم، وفي معظم البيئات يحمل بعض الموارد وسمًا خاطئًا أو لا يحمل وسمًا. وتصحّح مسارات الوسوم في Datadog الوسوم الناقصة أو الخاطئة وتضيف وسومًا مستنتجة، ويمكنها إعادة معالجة ما يصل إلى ثلاثة أشهر من البيانات السابقة، فيصلح التصحيح التاريخ القريب أيضًا.

أما التكاليف المشتركة، مثل حساب الشبكات، فتُوزَّع بقواعد توزيع مخصّصة. وتوثّق Datadog أربع طرق:

  • بالتساوي: الحصة نفسها لكل فريق.
  • بنسب تحدّدونها: مثل 60 و30 و10.
  • بنسبة الإنفاق: يدفع كل فريق بقدر إنفاقه.
  • بحسب مقياس: تتبع الحصص مقياس استخدام من Datadog، مثل زمن الاستعلامات لكل فريق. وتذكر Datadog هذه الطريقة لإصدار Enterprise.
اقرأ المزيد

مراقبة كلفة Kubernetes

تُفوتَر عقدة Kubernetes كجهاز واحد، لكنها تشغّل حاويات (pods) لعدة فرق. ويقسم توزيع كلفة الحاويات في Datadog كلفة كل عقدة على حاوياتها، بحسب الموارد التي حجزتها واستخدمتها وطول مدة تشغيلها. ويبيّن الكلفة الخاملة لأحمال العمل (موارد مطلوبة غير مستخدمة)، والكلفة الخاملة للعنقود إن فعّلتموها. وتحمل الكلفة وسومًا مثل العنقود ومساحة الأسماء (namespace) والنشر، فتُجمع تحت المالكين أنفسهم كبقية الفاتورة.

ويحتاج ذلك إلى Datadog Agent وCluster Agent على العنقود. وفي AWS لا تُوزَّع كلفة نقل البيانات إلا حيث يعمل Cloud Network Monitoring. ويشرح دليل رصد Kubernetes باستخدام Datadog تصميم الـ Agent.

روابط ذات صلةدليل رصد Kubernetes باستخدام Datadog

مراقبة كلفة AWS وكلفة الوحدة

في AWS تُنشئون تقرير Cost and Usage Report في Data Exports، فيكتبه AWS في حاوية S3، وتُمنح صلاحية قراءته لدور تكامل Datadog. وتوصي Datadog بالتقرير الصادر من حساب الإدارة (management account). وتذكر وثائقها أن ظهور البيانات قد يستغرق من 48 إلى 72 ساعة، وأنها تستورد ما يصل إلى 15 شهرًا من التاريخ الموجود في الحاوية. ولمراقبة الحسابات نفسها من جهة التشغيل، اقرؤوا مراقبة AWS باستخدام Datadog.

وبكلفة الوحدة تبدأ إدارة التكاليف بالحديث بلغة العمل: الكلفة لكل طلب شراء، أو لكل عميل نشط، أو لكل معاملة. ولأن بيانات الكلفة مصدر للوحات المتابعة مثل أي مقياس، يمكن لمعادلة في اللوحة أن تقسم كلفة خدمة على مقياس عمل ترسلونه إلى Datadog. اتفقوا على الوحدة مع الإدارة المالية أولًا، فالحساب هو الجزء السهل.

روابط ذات صلةمراقبة AWS باستخدام Datadog

أين تستخدمه الفرق في المملكة

نقاط البداية التي نراها كثيرًا، ولكل منها مالك محدد:

  • عرض الكلفة لكل فريق أو منتج. صورة شهرية لما أنفقه كل مالك، مبنية على الوسوم لا على جداول البيانات.
  • عناقيد Kubernetes المشتركة. الكلفة لكل مساحة أسماء، والسعة الخاملة التي لم يطلبها أحد.
  • تنبيهات الإنفاق. تنبيه بكلفة غير معتادة أو بتوقّع تجاوز، يصل إلى الفريق القادر على التصرف.
  • الميزانيات. تنبيه ميزانية لكل إدارة أو مشروع، يُقرأ بجوار الإنفاق الفعلي.
  • قرارات الالتزام. توصيات بشراء حجز (reservation) أو Savings Plan حيث تعمل الموارد بالطلب مددًا طويلة.
  • فاتورة Datadog نفسها. الإنفاق اليومي على Datadog بجوار الاستخدام، مع دليل ضبط كلفة السجلات.

كيف يُفوتَر Cloud Cost Management

هذا منطق التسعير كما في قائمة أسعار Datadog نفسها. والأرقام تتغير، فلا نكرّرها هنا. ويشرح دليل أسعار Datadog كيف تُجمع الوحدات.

ما الذي يحدّد كلفة Datadog Cloud Cost Management
العاملكيف يعمل
وحدة الفوترةلكل 1,000 دولار من الإنفاق السحابي وإنفاق SaaS الذي يتتبّعه المنتج، شهريًا
الإصدارPro أو Enterprise على الوحدة نفسها، وبعض المزايا، مثل التوزيع بحسب مقياس، مذكورة لإصدار Enterprise
الالتزامفوترة سنوية أو شهرية أو بحسب الاستخدام، كبقية منتجات Datadog
خوادم الـ Agentتوزيع كلفة الحاويات وتوصيات التصغير تحتاج إلى الـ Agent، وتُفوتَر تلك الخوادم ضمن مراقبة البنية التحتية
منتجات مرتبطةKubernetes Autoscaling منتج مستقل يُفوتَر لكل vCPU، وCloud Network Monitoring منتج مستقل كذلك

بيانات الفوترة وإقامة البيانات والدعم المحلي

تذكر ملفات الفوترة أسماء الحسابات والمشاريع والموارد والوسوم، وقد تحمل الوسوم أحيانًا أسماء عملاء أو مشاريع. وDatadog منصة SaaS، وحتى نوفمبر 2026 تقع مواقعها الموثّقة في الولايات المتحدة وألمانيا واليابان وأستراليا والمملكة المتحدة، ولا موقع منها في الشرق الأوسط. فاتفقوا مع فريق الأمن على الحسابات التي تُربط والوسوم التي يجوز إرسالها، ويعرض دليل إقامة بيانات Datadog الخيارات.

ويعمل مهندسو إنتركي في الرياض مع فرق المالية والمنصات لديكم بالعربية والإنجليزية، وتُسعَّر التراخيص والإعداد والدعم الفني معًا في عرض واحد.

روابط ذات صلةدليل إقامة بيانات Datadog

كيف يسير مشروع إدارة تكاليف السحابة

  1. الاتفاق على المالكين.

    الفرق والمنتجات ومراكز الكلفة التي تُقسم عليها الفاتورة، ومن يعتمد قواعد التقسيم.

  2. تسعير التراخيص.

    بحسب إنفاقكم الشهري على السحابة وSaaS، والإصدار المطلوب، وهل الـ Agent منشور لديكم.

  3. ربط بيانات الفوترة.

    تقارير الكلفة وأدوار الوصول لكل حساب سحابي، بالتنسيق مع فريق الأمن.

  4. إصلاح الوسوم والتوزيع.

    معيار للوسوم، وقواعد مسارات وسوم للثغرات، وقواعد توزيع للتكاليف المشتركة.

  5. إضافة Kubernetes وكلفة الوحدة.

    توزيع كلفة الحاويات على العناقيد المهمة، ولوحة أو لوحتان لكلفة الوحدة تتفقون عليهما مع الإدارة المالية.

  6. ضبط التنبيهات والتسليم.

    تنبيهات الكلفة غير المعتادة والتوقّعات والميزانيات موجّهة إلى المالكين، ثم التوثيق والدعم الفني.

أسئلة يطرحها العملاء

كيف يُسعَّر Datadog Cloud Cost Management؟

بحسب الإنفاق السحابي وإنفاق SaaS الذي يتتبّعه: تستخدم قائمة أسعار Datadog وحدة قدرها 1,000 دولار من الإنفاق شهريًا، في إصداري Pro وEnterprise. وتسعّر إنتركي التراخيص مع الإعداد والدعم في المملكة.

هل يعرض Datadog كلفة Kubernetes لكل مساحة أسماء أو فريق؟

نعم. يقسم توزيع كلفة الحاويات كلفة كل عقدة على حاوياتها، ويوسمها بالعنقود ومساحة الأسماء والنشر. أما نسبتها إلى الفرق فتأتي من وسومكم أو تسمياتكم (labels).

متى تظهر تكاليف AWS بعد ربط الفوترة؟

تذكر Datadog من 48 إلى 72 ساعة للبيانات الجديدة، وتستورد ما يصل إلى 15 شهرًا من التاريخ الموجود في حاوية S3.

هل تخرج بيانات فوترة السحابة من السعودية؟

نعم، فهي تُعالج على موقع Datadog لديكم، وحتى نوفمبر 2026 لا يوجد موقع منها في الشرق الأوسط. اتفقوا مع فريق الأمن على الحسابات والوسوم التي تُرسل قبل ربطها.

هل نحتاج إلى Datadog Agent لاستخدام Cloud Cost Management؟

لا لبيانات الفوترة. أما توزيع كلفة الحاويات وتوصيات التصغير فتحتاج إلى الـ Agent، ولذلك تحصل الفرق التي تستخدم Datadog اليوم على تفاصيل أكثر من البداية.

من يوفّر تراخيص إدارة تكاليف السحابة ودعمها في المملكة؟

إنتركي، الشريك الرسمي لـ Datadog في السعودية، تبيع تراخيص Datadog، وتُعدّ Cloud Cost Management، وتقدّم الدعم الفني من الرياض بالعربية والإنجليزية.

التالي

اقرأ أيضًا

تطبيق Datadog وتشغيله سعر Datadog: كيف تُحسب الفاتورة ضبط كلفة سجلات Datadog وثائق Cloud Cost Management (من Datadog، بالإنجليزية)

الخطوة التالية

خطّطوا لمراجعة تكاليف السحابة

أخبرونا بالسحابات التي تستخدمونها، وبإنفاقكم الشهري التقريبي، وبالطريقة التي تريدون بها تقسيم الفاتورة. وسنسعّر تراخيص Datadog والإعداد والدعم الفني معًا.

خانة إلزامية

بإرسالك هذا النموذج، فأنت توافق على سياسة الخصوصية.

أو مباشرةً

+966-11-2180999 [email protected]

أبراج التعاونية، البرج الشمالي، الطابق السابع، طريق الملك فهد، العليا، ص.ب. ٥٦٨٣٥، الرياض ١١٥٦٤، المملكة العربية السعودية

أو كيف تُحسب الفاتورة

نشرته إنتركي. آخر تحديث . إنتركي مسجلة في الرياض بالسجل التجاري رقم 1010156897.