QuestionPro · نماذج الاستبيانات

نماذج استبيانات جاهزة للشركات: ست مجموعات أسئلة كاملة بالعربية والإنجليزية

نماذج استبيانات جاهزة للشركات تختصر عليكم كتابة الأسئلة من الصفر، لكن أكثر النماذج المنشورة مترجمة كلمة كلمة وطويلة ولا يقرأ نتائجها أحد. وفي هذه الصفحة ست مجموعات أسئلة كتبناها بالعربية أولًا ثم بالإنجليزية: رضا العملاء، وNPS، وما بعد الخدمة، ورضا الموظفين، وتقييم الفعالية، وتقييم الخدمة الحكومية، مع متى يناسب كل نموذج، وطريقة تعديله، وتشغيله على QuestionPro من اليمين إلى اليسار، وما يعنيه نظام حماية البيانات الشخصية لإجاباتكم.

الملخص

نظرة سريعة

خلاصة الصفحة في جدول واحد، قبل التفاصيل.

ما في الصفحة
ستة نماذج كاملة بالعربية والإنجليزية: رضا العملاء، وNPS، وما بعد الخدمة، والخدمة الحكومية، ورضا الموظفين، وتقييم الفعالية
لمن كُتبت
الشركات والجهات الحكومية وشبه الحكومية في السعودية التي تريد استبيانًا تعمل بنتائجه
طول كل نموذج
من خمسة أسئلة إلى سبعة، تُكمل من الهاتف
المنصة
QuestionPro، وهي شريك تقني لإنتركي، والاستبيانات العربية تُعرض من اليمين إلى اليسار
دور إنتركي
تعديل النموذج لعملائكم أو موظفيكم، والإعداد، والربط بأنظمتكم، والدعم من الرياض

المشكلة باختصار

  • ما يحدث عادةً: تُنسخ أسئلة من نموذج منشور، وتُترجم حرفيًا، ويُرسل استبيان من عشرين سؤالًا لا يكمله إلا القليل.
  • ما يحتاجه النموذج الجيد: هدف واحد، وأسئلة قليلة يُعمل بإجابتها، وعربية كُتبت لقارئ سعودي، وشخص مسمّى يقرأ النتائج.
  • ما في هذه الصفحة: ستة نماذج كاملة جاهزة للتعديل، ثم طريقة تشغيلها على QuestionPro وحماية إجاباتها.

متى يفيد النموذج الجاهز، ومتى يضر

النموذج الجاهز نقطة بداية تختصر الوقت وتذكّركم بما قد يُنسى، كسؤال السبب بعد الدرجة. لكنه يضر حين يُرسل كما هو: فأسئلته عن منشأة غير منشأتكم، وطوله يناسب باحثًا لا عميلًا على هاتفه، وكثير من أسئلته لا يملك أحد عندكم ما يفعله بإجابتها. لذلك اقرؤوا كل سؤال وأنتم تسألون: من سيعمل بهذه الإجابة؟ فإن لم يكن له صاحب فاحذفوه. والنموذج الذي يُكمله العميل في دقيقة على هاتفه يعطيكم إجابات أكثر وأصدق من نموذج طويل يتركه في منتصفه.

وتتناول صفحة استبيان رضا العملاء أسئلة الرضا بعد لحظة محددة ومقاييسها بالتفصيل، وتشرح صفحة برنامج NPS حساب سؤال التوصية ومتابعة المنتقدين. أما هنا فنماذج كاملة لستة أغراض مختلفة.

ستة نماذج استبيانات جاهزة للشركات: متى يُرسل كل منها

اختاروا النموذج بحسب القرار الذي تريدون اتخاذه، لا بحسب عدد الأسئلة.

مقارنة نماذج الاستبيانات الستة بحسب الغرض وتوقيت الإرسال والقناة وعدد الأسئلة وقارئ النتائج
النموذجما يقيسهمتى يُرسلالقناة المعتادةعدد الأسئلةمن يقرأ النتائج أولًا
رضا العملاءرضا العميل عن العلاقة كلهاكل ربع سنة أو قبل التجديدبريد إلكتروني أو رسالة نصية6إدارة تجربة العملاء ومديرو الحسابات
NPSاحتمال أن يوصي العميل بكمعلى فترات ثابتةرسالة نصية أو بريد إلكتروني5الإدارة التنفيذية
ما بعد الخدمةاكتمال الخدمة والجهد الذي بذله العميلفي يوم إغلاق الطلبرسالة نصية6مشرف الخدمة أو الصيانة
الخدمة الحكوميةوضوح الإجراءات والالتزام بالمدة المعلنةبعد إنجاز المعاملةرسالة نصية أو رمز QR في مركز الخدمة7مالك الخدمة في الجهة
رضا الموظفينالوضوح والأدوات والتقدير والبقاءمرة أو مرتين في السنةرابط عبر البريد الداخلي7الموارد البشرية والإدارة العليا
تقييم الفعاليةفائدة المحتوى وجودة التنظيمفي يوم الفعالية أو اليوم التاليرمز QR في القاعة أو بريد إلكتروني7فريق التسويق أو الفعاليات

ولا تجمعوا نموذجين في استبيان واحد. فالعميل الذي يُسأل عن الخدمة اليوم وعن العلاقة كلها في الصفحة نفسها لا يعرف عن أيهما يجيب، وتختلط النتائج. وابدؤوا بنموذج واحد في قناة واحدة، ثم أضيفوا غيره حين يصبح لنتائجه قارئ ومتابعة.

نموذج استبيان رضا العملاء ونموذج NPS

الأسئلة من إعدادنا، وهي نقطة بداية تعدّلونها لمنشأتكم. ضعوا اسم المنشأة مكان ما بين القوسين.

نموذج استبيان رضا العملاء ونموذج NPS بالعربية والإنجليزية مع مقياس كل سؤال
النموذجالسؤال بالعربيةالسؤال بالإنجليزيةمقياس الإجابة
رضا العملاء1. بوجه عام، ما مستوى رضاك عن تعاملك مع [اسم المنشأة] خلال الأشهر الماضية؟Overall, how satisfied have you been with [company] over recent months?من 1 إلى 5
رضا العملاء2. ما مدى رضاك عن جودة المنتجات أو الخدمات التي حصلت عليها؟How satisfied are you with the quality of the products or services you received?من 1 إلى 5
رضا العملاء3. ما مدى رضاك عن وضوح الأسعار والفواتير؟How satisfied are you with how clear our prices and invoices are?من 1 إلى 5
رضا العملاء4. حين تحتاج إلى مساعدة، ما مدى سهولة الوصول إلينا؟When you need help, how easy is it to reach us?من 1 إلى 5
رضا العملاء5. هل تلبي خدماتنا احتياجاتك الحالية؟Do our services meet your current needs?نعم / جزئيًا / لا
رضا العملاء6. ما التحسين الذي يرفع رضاك أكثر من غيره؟Which one improvement would raise your satisfaction most?نص مفتوح
NPS1. على مقياس من 0 إلى 10، ما احتمال أن تنصح أحد معارفك بالتعامل مع [اسم المنشأة]؟On a scale of 0 to 10, how likely are you to suggest [company] to someone you know?من 0 إلى 10
NPS2. ما أهم سبب جعلك تختار هذه الدرجة؟What is the most important reason for the number you chose?نص مفتوح
NPS3. ما الذي نفعله ويعجبك أكثر من غيره؟What do we do that you value most?نص مفتوح، يظهر لمن اختار 9 أو 10
NPS4. ما الذي كان سيجعل تجربتك معنا أفضل؟What would have made your experience with us better?نص مفتوح، يظهر لمن اختار من 0 إلى 6
NPS5. هل توافق على أن نتواصل معك بشأن إجابتك؟May we contact you about your answer?نعم / لا

تشغيل نموذج رضا العملاء على QuestionPro: هذا استطلاع رأي العملاء عن العلاقة كلها، لا عن لحظة واحدة، فيُرسل على فترات لعينة من العملاء النشطين. واستخدموا تقييم النجوم أو الوجوه للأسئلة من 1 إلى 5، واجعلوا السؤال الأخير اختياريًا، واقرؤوا إجاباته المفتوحة مع الدرجات لا منفصلة عنها.

تشغيل نموذج NPS: استخدموا نوع سؤال NPS في المنصة للسؤال الأول، ثم منطق التفرّع ليظهر السؤال الثالث لمن اختار 9 أو 10، والرابع لمن اختار من 0 إلى 6. ومن وافق في السؤال الخامس على التواصل تصل إجابته إلى مسؤول مسمّى عبر مسارات Smart Loop.

نموذج ما بعد الخدمة ونموذج تقييم الخدمة الحكومية

نموذجان قصيران يُرسلان بعد معاملة محددة، والفرق بينهما في من يقرأ النتائج وما يُقاس.

أسئلة استبيان تجربة العميل بعد الخدمة وأسئلة تقييم الخدمة الحكومية بالعربية والإنجليزية
النموذجالسؤال بالعربيةالسؤال بالإنجليزيةمقياس الإجابة
ما بعد الخدمة1. هل اكتملت الخدمة التي طلبتها؟Was the service you asked for completed?نعم / جزئيًا / لا
ما بعد الخدمة2. هل وصل الفني أو المندوب في الموعد المتفق عليه؟Did the technician or representative arrive at the agreed time?نعم / لا / لا ينطبق
ما بعد الخدمة3. ما مدى رضاك عن تعامل الفريق الذي خدمك؟How satisfied are you with the way the team that served you dealt with you?من 1 إلى 5
ما بعد الخدمة4. كم مرة تواصلت معنا حتى اكتملت الخدمة؟How many times did you contact us before the service was completed?مرة / مرتان / ثلاث مرات أو أكثر
ما بعد الخدمة5. ما مقدار الجهد الذي احتجت إليه لإنجاز طلبك؟How much effort did it take you to get your request done?من 1 (قليل جدًا) إلى 5 (كبير جدًا)
ما بعد الخدمة6. ما الذي تود إضافته عن هذه الخدمة؟Is there anything you would like to add about this service?نص مفتوح
الخدمة الحكومية1. ما الخدمة التي حصلت عليها؟Which service did you receive?قائمة بخدمات الجهة
الخدمة الحكومية2. من أي قناة قدّمت طلبك؟Through which channel did you submit your request?المنصة الإلكترونية / التطبيق / مركز الخدمة / الهاتف
الخدمة الحكومية3. هل أُنجزت الخدمة خلال المدة المعلنة لها؟Was the service delivered within its published timeframe?نعم / لا / لا أعرف المدة المعلنة
الخدمة الحكومية4. ما مدى وضوح المعلومات المنشورة عن الخدمة قبل أن تقدّم طلبك؟How clear was the published information about the service before you applied?من 1 إلى 5
الخدمة الحكومية5. ما مدى سهولة الإجراءات والمستندات المطلوبة؟How easy were the steps and the documents required?من 1 إلى 5
الخدمة الحكومية6. ما مدى رضاك عن الخدمة بوجه عام؟How satisfied are you with the service overall?من 1 إلى 5
الخدمة الحكومية7. ما اقتراحك لتحسين هذه الخدمة؟What would you suggest to improve this service?نص مفتوح

تشغيل نموذج ما بعد الخدمة: يُرسل برسالة نصية في يوم إغلاق الطلب، ويُطلق من نظام الطلبات أو مكتب الدعم لا من قائمة يدوية. والسؤال الخامس يقيس جهد العميل، وكثرة التواصل في السؤال الرابع تكشف الطلبات التي تتنقل بين الفرق دون أن يملكها أحد.

تشغيل نموذج الخدمة الحكومية: اربطوا السؤالين الأول والثاني ببيانات الطلب إن أمكن، فلا يُسأل المستفيد عما تعرفه الجهة أصلًا ويقصر الاستبيان. ويُطبع رابط الاستبيان رمز QR في مركز الخدمة، وتذكر QuestionPro تطبيقًا يعمل دون اتصال بوضع الكشك لجهاز عند المخرج.

نموذج استبيان رضا الموظفين ونموذج تقييم الفعالية

عبارات الموظفين تُقاس بالموافقة من 1 إلى 5، وأسئلة الفعالية بالرضا.

نموذج استبيان رضا الموظفين ونموذج تقييم الفعالية بالعربية والإنجليزية مع مقياس كل سؤال
النموذجالسؤال بالعربيةالسؤال بالإنجليزيةمقياس الإجابة
رضا الموظفين1. أعرف بوضوح ما المطلوب مني في عملي.I know clearly what is expected of me at work.من 1 (لا أوافق أبدًا) إلى 5 (أوافق تمامًا)
رضا الموظفين2. لدي الأدوات والمعلومات التي أحتاج إليها لأؤدي عملي.I have the tools and information I need to do my job.من 1 إلى 5
رضا الموظفين3. يهتم مديري المباشر بتطوري المهني.My direct manager cares about my development.من 1 إلى 5
رضا الموظفين4. أشعر بالتقدير حين أنجز عملًا جيدًا.I feel recognised when I do good work.من 1 إلى 5
رضا الموظفين5. أرى نفسي أعمل هنا بعد سنتين.I see myself working here in two years.من 1 إلى 5
رضا الموظفين6. على مقياس من 0 إلى 10، ما احتمال أن تنصح صديقًا بالعمل هنا؟On a scale of 0 to 10, how likely are you to recommend working here to a friend?من 0 إلى 10
رضا الموظفين7. ما الأمر الذي لو تغيّر لجعل عملك هنا أفضل؟What one change would make your work here better?نص مفتوح
تقييم الفعالية1. ما مستوى رضاك عن الفعالية بوجه عام؟How satisfied are you with the event overall?من 1 إلى 5
تقييم الفعالية2. ما مدى فائدة ما عُرض لعملك؟How useful was the content for your work?من 1 إلى 5
تقييم الفعالية3. أي جلسة كانت الأنفع لك؟Which session was most useful to you?قائمة الجلسات
تقييم الفعالية4. ما مدى رضاك عن التنظيم: التسجيل والمكان والمواعيد؟How satisfied are you with the organisation: registration, venue and timing?من 1 إلى 5
تقييم الفعالية5. هل تود حضور فعالياتنا القادمة؟Would you like to attend our next events?نعم / ربما / لا
تقييم الفعالية6. هل تود أن يتواصل معك أحد من فريقنا بشأن ما عُرض؟Would you like someone from our team to contact you about what was presented?نعم / لا
تقييم الفعالية7. ما الموضوع الذي تود أن نتناوله في المرة القادمة؟Which topic would you like us to cover next time?نص مفتوح

تشغيل نموذج رضا الموظفين: أرسلوه برابط عبر البريد الداخلي، وأخبروا الموظفين قبل الإرسال من سيرى النتائج وكيف تُعرض. ولا تعرضوا نتائج فريق صغير يمكن معه معرفة من أجاب. وتذكر QuestionPro تجربة الموظفين منتجًا مستقلًا، فإن أردتم برنامجًا دائمًا للموظفين حددنا نطاقه وحده.

تشغيل نموذج الفعالية: اطبعوا رابط الاستبيان رمز QR على الشاشة في الجلسة الأخيرة، وأرسلوه بالبريد الإلكتروني في اليوم التالي لمن لم يُجب. ومن اختار في السؤال السادس أن يُتواصل معه تصل إجابته إلى فريق المبيعات في اليوم نفسه.

كيف تعدّلون النموذج قبل الإرسال

  • احذفوا قبل أن تضيفوا: كل سؤال لا يملك أحد ما يفعله بإجابته يخرج من الاستبيان.
  • العربية أولًا: اكتبوا السؤال لقارئ سعودي، ثم النسخة الإنجليزية، ولا تترجموا من الإنجليزية كلمة كلمة.
  • سؤال لأمر واحد: «هل كان الرد سريعًا وواضحًا؟» سؤالان في سؤال.
  • اتجاه ثابت للمقياس: اكتبوا معنى الطرفين بالكلمات، وثبّتوا الاتجاه في كل الأسئلة مع العرض من اليمين إلى اليسار.
  • ساعات الإرسال: راعوا أوقات الصلاة ونهاية الأسبوع وتغيّر الساعات في رمضان.

تشغيل الاستبيان الإلكتروني على QuestionPro بالعربية

  1. ابنوا الاستبيان من النموذج.

    تذكر QuestionPro أنواع الأسئلة التي تحتاجها هذه النماذج: الاختيار من متعدد، وتقييم النجوم والوجوه، وتقييم NPS، والنص المفتوح.

  2. أضيفوا اللغتين في استبيان واحد.

    تذكر المنصة الاستبيانات متعددة اللغات، فيختار المجيب العربية أو الإنجليزية من الرابط نفسه، وتُقرأ الإجابات في تقرير واحد.

  3. اضبطوا منطق التفرّع.

    التفرّع وإظهار الأسئلة وإخفاؤها من قدرات المنصة المذكورة، وبه يظهر لكل مجيب ما يخصه فقط.

  4. افحصوا العرض من اليمين إلى اليسار.

    تُعرض الاستبيانات العربية من اليمين إلى اليسار، ونفتح كل استبيان على هاتف وحاسوب قبل الإرسال لنتأكد من الاتجاه والمقياس.

  5. اختاروا القناة.

    رابط ويب، أو بريد إلكتروني، أو رسالة نصية، أو هاتف، أو تطبيق يعمل دون اتصال بوضع الكشك. ويُطبع الرابط رمز QR عند الحاجة.

  6. اقرؤوا النتائج وتابعوا.

    لوحات فورية وجداول تقاطعية وتحليل للمشاعر، ثم مسارات Smart Loop توصل الإجابة السيئة إلى مسؤولها ومعها التعليق.

إجابات الاستبيان ونظام حماية البيانات الشخصية في السعودية

الاستبيان الذي يحمل اسم العميل أو رقم جواله أو رقم طلبه يجمع بيانات شخصية، وتخضع البيانات الشخصية في المملكة لنظام حماية البيانات الشخصية الذي تشرف عليه الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا). لذلك نحسم معكم قبل أول استبيان أربعة أمور: ما البيانات التي تُجمع فعلًا، وأين تُستضاف الإجابات، ومن يرى المرتبط منها بالأسماء، وكم تُحفظ.

اقرأ المزيد

وخيارات الاستضافة لـQuestionPro، ونؤكدها مع المورّد في مرحلة تحديد النطاق مقابل تصنيف بياناتكم وقواعد إقامة البيانات لديكم، وهذا أهم للجهات الحكومية وشبه الحكومية. وفي استبيان الموظفين أخبروهم قبل الإرسال من يرى النتائج، فالصراحة تأتي من الثقة لا من الوعد بها. وفي استبيان الفعالية اطلبوا موافقة صريحة قبل أن يتواصل فريق المبيعات مع أي حاضر. ويعمل فريق إنتركي من الرياض بمختصين يتحدثون العربية، فتجري مراجعة الأسئلة وجلسات قراءة النتائج بلغة فرقكم.

أين يناسب QuestionPro هذه النماذج، وكيف تساعد إنتركي

يناسب برنامج الاستبيانات من QuestionPro حين يتكرر الاستبيان، أو يصل إلى عملاء كثيرين، أو يجب أن تصل الإجابة السيئة إلى شخص يتابعها. ولا تحتاجون إلى منصة لاستبيان واحد لعشرين شخصًا، فنموذج بسيط يكفي، ويصلح فيه أي نموذج من هذه الصفحة بعد تعديله. ولا تغني المنصة عن قرار من يقرأ النتائج، فهذا يُحسم قبل الإرسال. وحين يصبح الاستبيان برنامجًا دائمًا تشرح صفحة قياس رضا العملاء كيف يُبنى المؤشر حوله.

QuestionPro شريك تقني لإنتركي، والمنصة منتجها. وعملنا حولها: تعديل النماذج لعملائكم أو موظفيكم، والإعداد، وربط المنصة بنظام إدارة العملاء ومكتب الدعم عبر تكامل الأنظمة حتى يُرسل الاستبيان بعد الحدث الفعلي. وتراخيص المنصة لـQuestionPro وتُعرض بالريال السعودي بشروط المورّد، وعمل إنتركي نطاق مكتوب بجانبها. وللصورة الأوسع راجعوا صفحة QuestionPro (بالإنجليزية).

أسئلة تطرحها المنشآت عن نماذج الاستبيانات

هل نرسل نموذج الاستبيان الجاهز كما هو، أم نعدّله لمنشأتنا أولًا؟

عدّلوه أولًا. احذفوا كل سؤال لا يملك أحد عندكم ما يفعله بإجابته، وضعوا اسم المنشأة والخدمة، واجعلوا الاستبيان بين خمسة أسئلة وسبعة. وجرّبوه على عدد قليل من العملاء أو الموظفين قبل الإرسال الواسع.

هل تظهر الاستبيانات العربية على QuestionPro من اليمين إلى اليسار على الجوال؟

نعم، تُعرض الاستبيانات العربية من اليمين إلى اليسار. ومع ذلك نفتح كل استبيان على هاتف وحاسوب قبل إرساله لنتأكد من اتجاه المقياس وترتيب الخيارات، ويختار المجيب العربية أو الإنجليزية من الرابط نفسه.

كيف نشجع الموظفين على الإجابة بصراحة في استبيان رضا الموظفين؟

أخبروهم قبل الإرسال من سيرى النتائج وكيف تُعرض، ولا تعرضوا نتائج فريق صغير يمكن معه معرفة من أجاب. واعرضوا عليهم بعد ذلك ما تغيّر بسبب إجاباتهم، فهذا ما يرفع المشاركة في الدورة التالية.

هل تبقى إجابات الاستبيان الإلكتروني داخل السعودية، وكيف يُطبَّق نظام حماية البيانات الشخصية عليها؟

خيارات الاستضافة لـQuestionPro، ونؤكدها مع المورّد في مرحلة تحديد النطاق مقابل تصنيف بياناتكم وقواعد إقامة البيانات لديكم. ويشرف على نظام حماية البيانات الشخصية الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي، ونحسم معكم ما يُجمع ومن يراه ومدة حفظه.

كم تكلفة ترخيص QuestionPro لتشغيل هذه النماذج في المملكة؟

تُعرض تراخيص QuestionPro بالريال السعودي بشروط المورّد، وعمل إنتركي في التعديل والإعداد والربط نطاق مكتوب منفصل. ويحدد التكلفة عدد الاستبيانات والمجيبين والقنوات والأنظمة المربوطة.

كم يستغرق إطلاق أول استبيان من هذه النماذج؟

تُقدَّر المدة لكل مشروع. فالاستبيان الذي يُرسل برابط أو بريد إلكتروني دون ربط بأنظمة أخرى أقصر كثيرًا من استبيان يُطلق آليًا بعد كل طلب من نظام إدارة العملاء أو مكتب الدعم، وأكثر ما يطيل المدة الربط ومراجعة الصياغة.

الخطوة التالية

ابدأ قياس تجربة عملائكم

أخبرونا بالنموذج الذي يناسبكم، ومن ستسألون، وعلى أي قناة، وسنقترح الأسئلة بعد تعديلها والمنصة وطريقة متابعة الإجابات.

خانة إلزامية

بإرسالك هذا النموذج، فأنت توافق على سياسة الخصوصية.

أو مباشرةً

+966-11-2180999 [email protected]

أبراج التعاونية، البرج الشمالي، الطابق السابع، طريق الملك فهد، العليا، ص.ب. ٥٦٨٣٥، الرياض ١١٥٦٤، المملكة العربية السعودية

أو النماذج الستة

نشرته إنتركي. آخر تحديث . إنتركي مسجلة في الرياض بالسجل التجاري رقم 1010156897.